Inscriptiones Graecae

«

IG I³ 412

»
Athen
Agora
Abrechnung?
Fragment
Marmor
um 425-405
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[τάδε hοι ταμίαι τν h]ιερ[ν χρεμάτον τς Ἀθεναίας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
1Folgendes haben die Schatzmeister des sakralen Vermögens der Athenaia - - -
2[. . . . . . . . .17. . . . . . . .] καὶ σ[υνάρχοντες, hοῖς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
2- - - und Kollegen, für die - - -
3[. . . . . . .13. . . . . . ἐγρα]μμάτ[ευε, παρέδοσαν τοῖς ταμίαις ‒ ‒ ‒]
3- - - Sekretär war, übergeben den Schatzmeistern - - -
4[. . . . . . . . .17. . . . . . . .]ι καὶ [συνάρχοσι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
4- - - und Kollegen - - -.
5             vacat
5vacat
6[. . . . . . . . .17. . . . . . . .]β̣α̣ι̣ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG X 188
  • SEG XV 29

Bilder

Editio

CC-BY 4.0